Giusto Traina

2017 Dumanian Visiting Professor in Armenian Studies

University of Pisa, Ph.D. in Ancient History (1991)

University of Pisa, Italy M.A. in Archaeology (1981)

Teaching and research experience

University of Paris-Sorbonne (Paris 4), France, Full Professor of Roman History, 2011-

Institut Universitaire de France, Senior Member (from 1.10.2014 to 30.9.2019)

University of Rouen, France, Full Professor of Greek History, 2007-2011

University of Paris VIII, France, Visiting Professor of Ancient History, 2004-2007

Catholic University of Louvain (Louvain-la-Neuve), Belgium, Visiting Professor for Classical Armenian 2004-2008

University of Lecce, Italy, Full Professor of Roman History, 2001-2007

University of Lecce,Italy, Associate Professor of Roman History, 1998-2001

University of Perugia, Italy, Lecturer of Roman History, 1993-2001

 

Topoi Excellence Cluster, Germany, Visiting Professor (from 1.4.2016 to 5.15.2016)

Berliner Antike Kolleg, Germany, Fellow (from 22.6.2014 to 21.8.2014).

Topoi Excellence Cluster, Germany, Visiting Professor (from 5.1.2012 to 30.6.2012)

 

Director of the Revue des études militaires anciennes (Klincksieck) ; Director of « Iran and the Caucasus » (Brill); Board Member of « Dialogues d’Histoire ancienne » (Presses de l’Université de Franche-Comté) ; « Electrum » (Jagiellonian University, Krakow) « Le Muséon » (Peeters) ; Board Member of the Collections « Diadema » and « Indo-Iranica et Orientalia » (Mimesis).

 

Selected publications (see also https://paris-sorbonne.academia.edu/GiustoTraina)

 

books

in preparation: The Kingdom of Greater Armenia, 188 BCE-428 BCE (Princeton: Princeton University Press)

2011. Carrhes, 9 juin 53 av. J.-C. Anatomie d’une bataille, (Paris: Les Belles Lettres).

original edition: 2010. La resa di Roma. Battaglia a Carre, 9 giugno 53 a.C. (Roma-Bari: Laterza).

-2009. 428 AD: An Ordinary Year at the End of the Roman Empire, foreword of Averil Cameron (Princeton: Princeton University Press).

original edition: 2007. 428 dopo Cristo. Storia di un anno, (Roma-Bari: Laterza). French edition: 2009. 428. Une année ordinaire à la fin de l’année de l’empire romain, avec une préface de Gilbert Dagron (Paris:Les Belles Lettres). Spanish edition: 2011. 428 después de Cristo. Historia de un año, (Madrid: Akal). Greek edition: 2001. 428 m. X. Istoria mias chronias (Athena: Eikostou Protou).

2003. Marco Antonio, (Roma-Bari: Laterza).

 

translations

2003.La storia di Alessandro il Macedone. Manoscritto armeno del XIV secolo (Venezia, San Lazzaro, 424), with contributions by C. Franco, D. Kouymjian, C. Veronese Arslan (Padova:Aldo Ausilio editore).

2000. [with R. Nicolai], Strabone. Caucaso, Anatolia, Asia centrale. Libri XI-XII. Introduzione, traduzione e note (Milano: Rizzoli).

 

directions of books

 

2016. (with F. Gazzano, L. Pagani), Greek Texts and Armenian Traditions. An Interdisciplinary Approach (Trends in Classics - Supplementary Volumes 39) (Berlin-Boston: De Gruyter)

2016. (with. G.L Bonora, M. Bernardini) Turkmenistan. Histories of a Country, Cities and a Desert (Torino: Umberto Allemandi).

2008-2010. Storia d’Europa e del Mediterraneo. I. Il mondo antico. III. L’ecumene romana: V. La res publica e il Mediterraneo; VI. Da Augusto a Diocleziano; VII. L’impero tardoantico (Roma: Salerno editrice).

2006. Studi sull’età di Marco Antonio (Galatina: Congedo).

2001. Studi sull'XI libro dei Geôgrafikadi Strabone (Galatina: Congedo).

 

articles

2016. “Some Observations on the Armenian Pseudo-Callisthenes”, in: Greek Texts and Armenian Traditions. An Interdisciplinary Approach (Trends in Classics - Supplementary Volumes 39), eds. F. Gazzano, L. Pagani, G. Traina (Berlin-Boston: De Gruyter):23-30.

2016. “L’impero di Tigran d’Armenia nella versione di Trogo-Giustino”, in: Studi sull’epitome di Giustino. III. Il tardo ellenismo. I Parti e i Romani, eds. A. Galimberti, G. Zecchini (Milano: Vita e Pensiero):99-115.

2016. “Traditions on Armenia in Submerged Greek Literature: Preliminary Consideration”", in: Submerged Literature in Ancient Greek Culture. Vol. 2. Case Studies, eds. G. Colesanti, L. Lulli (Berlin-New York: De Gruyter):111-123.

2015. “Roman Representations of Caucasian Albania”, in: Albania Caucasica. I., eds. A. K. Аlikberov, M. S. Gadjiev (Moskva: Institut Vostokovedenija–Rossijskaja akademija nauk):42-46.

2015. “Tradition et innovation dans la première historiographie arménienne”, in: L’historiographie tardo-antique et la transmission des savoirs, ed. Ph. Blaudeau, P. Van Nuffelen (Berlin-New York: de Gruyter):153–164.

2015. “Husraw Ier et la question arménienne", in: Husraw Ier. Reconstruction d'un règne (Cahiers de Studia iranica 53), ed. C. Jullien (Leuven: Peeters): 217- 234.

2015. “Some Remarks on the Inscription of Maris, Casiti filius” (Classical-Oriental notes, 9)”, in: Studies on Iran and The Caucasus In Honour of Garnik Asatrian, ed. U. Bläsing, V. Arakelova, M. Weinreich (Leiden-Boston: Brill):63-73.

2015. “Mapping the New Empire: A Geographical Look at the Fourth Century”, in East and West in the Roman Empire of the Fourth Century. An End to Unity?, ed. R. Dijkstra, S. van Poppel, D. Slootjes (Leiden-Boston: Brill):49-62.

2015. “Grégoire l’Illuminateur en Arménie”, in: Des dieux civiques aux saints patrons, eds. J.-P. Caillet, H. Inglebert (Paris:Picard):365-374.

"Prefazione", in Pierre Maraval, I figli di Costantino, 21editore, Palermo 2015, p. 9-13.

2015. Articles in the Encyclopedic Dictionary of the Christian East, Second Edition (revised and expanded), ed. Edward G. Farrugia SJ, (Rome: Pontifical Oriental Institute): “Agat‘angeghos; Armenian Bible; Armenian epigraphy; Armenian language; Caucasia; Cilicia, Armenian kingdom of; Comnena, Anna; Constantine VII Porphyrogenitus; Cosmas Indicopleustes; Ctesiphon; Diocletian; Eznik of Koghb; Gregory of Narek; Gregory the Illuminator; John Mandakuni; Julian the Apostate; Movsēs Khorenats‘i; Nersēs Shnorhali; Procopius of Gaza; Sahak II; Saint Lazarus o the Armenians; Sassanias; Sebastian, Forty Martyrs of; Socrates; Solomon; Theodoretus of Cyrrhus; Theophanes the Confessor; Ulfilas; Vardapet”.

2014. “La tête et la main droite de Crassus. Quelques remarques supplémentaires”, in: Corps au supplice et violences de guerre dans l’Antiquité, ed. A. Allély (Bordeaux:Ausonius):95-98.

2013. (with Mark Geller) "“Tigranu, the Crown Prince of Armenia”: Evidence from the Babylonian Astronomical Diaries”, Klio 95:447-454.

2013.“Mapping the world under Theodosius II”, in: Theodosius II. Rethinking the Roman Empire in Late Antiquity, ed. by Kelly, (Cambridge: Cambridge University Press): 155-171.

2012. “La production rurale dans la phase finale du royaume de la Grande Arménie : le témoignage de Moïse de Khorène”, Antiquité tardive 20:161-164.

2012. “Tigran il Grande d'Armenia e la Giudea”, in: Iudaea socia - Iudaea capta, ed. G. Urso, (Pisa: ETS): 79-88.

2012. “L’Empire chrétien et l’inceste oriental”, in: Stratégies familiales dans l’Antiquité tardive, eds. C. Badel, C. Settipani (Paris: De Boccard): 167-179.

2012. “Le témoignage de la version arménienne”, in: Eusèbe de Césarée. Histoire ecclésiastique. Commentaire. Tome I. Etudes d'introduction, eds. S. Morlet, L. Perrone (Paris: Les Belles Lettres/Les éditions du Cerf): 206-207.

2011-2012. “Letteratura classica e spazio geografico partico: alcune osservazioni”,  Geographia antiqua 20-21:119-122.

2012. “L’ambassade de l’Arménien Narsēs/Narseus (a. 358)”, in: Ambassadeurs et ambassades au cœur des relations diplomatiques/ Rome-Occident médiéval-Byzance (VIIIe s. avant J.-C.-XIIIe s. après J.-C.), eds. Audrey Becker, Nicolas Droncourt (Metz:Université de Metz):203-209.

2010.  “Armenische Texte”, in: Quellen zur Geschichte des Partherreiches, III, eds. U. Hackl, B. Jacobs, D. Weber (Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht):402-454.

2010. “Teatro greco nell'Armenia antica”, in: Società indigene e cultura grecoromana, E. eds. E. Migliario, L. Troiani, G. Zecchini (Roma:L’«Erma» di Bretschneider):95-103.

2006 [2007]. “Moïse de Khorène et l’Empire sassanide”, in: Des Indo-Grecs aux Sassanides: données pour l’histoire et la géographie historique, ed. R. Gyselen [Res Orientales XVII] (Bures-sur-Yvette: diffusion Peeters):158-179.

2005. “Des affranchis arméniens à Arretium ?”, in: Esclavage antique et discriminations socio-culturelles, eds. Vasilis I. Anastasiadis, Panagiotis N. Doukellis, (Bern: Peter Lang):259-267.

2005. “Notes on Hellenism in the Iranian East (Classico-Oriental Notes, 6-8)”, Iran & the Caucasus 9:1-14.

2005. “Notes classico-orientales 4-5”, Electrum 10:89-93.

2004. “La fine del regno d’Armenia”, in: La Persia e Bisanzio (Roma: Accademia dei Lincei):353-372.

2004. “Un dayeak armeno nell'Iberia precristiana” in: Bnagirk‘ yishatakac‘/ Documenta memoriae. Dall'Italia e dall'Armenia. Studi in onore di Gabriella Uluhogian, eds. V. Calzolari, A. Sirinian, B.L. Zekiyan (Bologna: Università degli Studi):255-262.

2004. “Mythes fondateurs et lieux de mémoire de l'Arménie pré-chrétienne”, Iran & the Caucasus 8:169-181.

2004. “La frontiera armena dell'impero romano: i due punti di vista”, in La mobilité des personnes en Méditerranée à l'époque moderne. 1. Les passages de frontière, ed. C. Moatti (Roma: Ecole française de Rome):205-223.

2002. “Hellenism in the East: some historiographical remarks”, Electrum 6:15-24.

2002. “La Forteresse de l’Oubli (avec un appendice linguistique de C.A. Ciancaglini)”, Le Muséon 115:399-422.

2002. “L’imperatore Probo nella tradizione armena”, in: “Humana sapit”. Etudes d’antiquité tardive offertes à Lellia Cracco Ruggini, ed. J.-M. Carrié, R. Lizzi (Turnhout: Brepols):455-67.

2001. “Faustus ‘of Byzantium’, Procopius, and theArmenian History (Jacoby, FGrHist 679.3-4)”, in : Novum Millennium. Studies in Byzantine history and culture dedicated to Paul Speck, ed. C. Sode, S. Tákacs (Aldershot:Ashgate) :405-13.

2001. “Note sulla montagna nell’Armenia antica”, in: Gli antichi e la montagna, ed. S. Giorcelli Bersani (Torino: Celid):213-21.

2001. “Mosé di Khoren II 49, Mitridate di Pergamo e gli ebrei”, in: Pensiero e istituzioni del mondo classico nelle culture del Vicino Oriente, eds. R.B. Finazzi, A. Valvo (Alessandria: Ed. dell’Orso):297-303.

2001. “Le gentes d’Oriente tra identità e integrazione”, Antiquité tardive 9:71-80.

1999. “Sulla versione armena della Storia della Città di Rame”, in: Medioevo romanzo e orientale. Il viaggio dei testi, ed. A. Pioletti (Soveria Mannelli-Messina: Rubbettino):369-80.

1998. “Materiali per un commento a Movsēs Xorenac‘i,Patmut‘iwn Hayoc‘: II”, Le Muséon 111:95-138.

1998. “La recensio a e i suoi paralleli orientali: osservazioni sull’edizione di Kroll”, in: La diffusione dell’eredità classica nell’età tardoantica e medievale. Il “romanzo di Alessandro” e altri scritti, eds. R.B. Finazzi, A.Valvo (Alessandria: Ed. dell’Orso):311-22.

1996 [1997], “Archivi armeni e mesopotamici. La testimonianza di Movsēs Xorenac‘i”, in: Archives et Sceaux du monde hellénistique (Bulletin de correspondance hellénique Suppl. 29), eds. M.F. Boussac, A. Invernizzi:349-63.

1997. “Note classico-orientali 1-3”, Acta Orientalia Hungariae 50:291-9.

1996. “Materiali sulla presenza armena nella Perugia medievale”, in: Ad limina Italiae. In viaggio per l’Italia con mercanti e monaci armeni, ed. B.L. Zekiyan, (Padova: Programma):97-113.

1995. “Materiali per un commento a Movsēs Xorenac‘i,Patmut‘iwn Hayoc‘: I”, Le Muséon 108:279-333.