Please join us Wednesday, May 8th, at 4:30pm, in Cobb 219 for a presentation by Mohammad Sarvi Zargar titled "Iranian Cinema and the West(s)".
Mohammad Sarvi Zargar, an independent scholar and translator, currently resides and works in Tehran. He attained a PhD in sociology from the University of Duisburg-Essen in Germany. His doctoral thesis, titled "Iranian Intellectuals’ Discursive Articulations of the West," was published by Logos Publications in Berlin. Sarvi has translated numerous articles and books into Farsi, including Naghmeh Sohrabi’s "Taken for Wonder: Nineteenth-Century Travel Accounts from Iran to Europe" (Oxford University Press, 2012) and Afsaneh Najmabadi’s "Familial Undercurrents: Untold Stories of Love and Marriage in Modern Iran" (Duke University Press, 2023).
Those who are interested can also join via Zoom with the link below:
Join Zoom Meeting
https://uchicago.zoom.us/j/94210771288?pwd=T2QzWmFCekZoZjY1dmN1RlFHRnNVZz09
Meeting ID: 942 1077 1288
Passcode: 886304
We look forward to seeing you all!
،سلام بر همگی
.لطفا این چهارشنبه، ساعت ۱۶:۳۰، برای سخنرانی محمد سروی زرگر با ما همراه باشید
.عنوان سخنرانی وی «بازنمایی غرب(ها) در سینمای ایران» است
محمد سروی زرگر پژوهشگر مستقل و مترجم ساکن تهران است. او دکترای خود در رشتۀ جامعه شناسی را از دانشگاه دویسبورگ-اسن (آلمان) دریافت کرده است. رسالۀ دکتری او با عنوان Iranian Intellectuals’ Discursive Articulations of the West توسط انتشارات لوگوس برلین منتشر شده است. سروی مترجم مقالات و کتابهای مختلفی به فارسی بوده است. ترجمۀ اثری از نغمه سهرابی با عنوان «بازخوانی سفرنامه هایی اروپای ایرانیان در عصر قاجار» (تهران، نشر مرکز) و همچنین آخرین اثرِ افسانه نجم آبادی با عنوان
.«جریانهای پنهان خانوادگی: ناگفته های از عشق و ازدواج در ایران مدرن» (تهران، نشر بیدگل) از جمله این آثار بوده است
این برنامه در اتاق شمارهٔ ۲۱۹ ساختمان "کاب" در دانشگاه شیکاگو برگزار خواهد شد.
:همچنین می توان به صورت آنلاین از طریق زوم ارائه را با استفاده از لینک زیر تماشا کرد
Join Zoom Meeting
https://uchicago.zoom.us/j/94210771288?pwd=T2QzWmFCekZoZjY1dmN1RlFHRnNVZz09
Meeting ID: 942 1077 1288
Passcode: 886304
در انتظار حضورتان هستیم!
به امید دیدار
Persian Language Program at the University of Chicago